ALANA UYGUN ÇEVİRMEN
AKADEMİK ÇEVİRİ
Tezlerinizi, makalelerinizi ve akademik belgelerinizi anlamını ve bilimsel ağırlığını koruyarak çeviriyoruz.
Tezler
Yüksek lisans tezleri ve doktora çalışmaları.
Örnek terimözet → abstract
Makaleler
Uluslararası akademik makaleler ve bilimsel araştırmalar.
Örnek terimanahtar sözcükler → keywords
Raporlar
Rapor çevirisi.
Örnek terimexecutive summary → yönetici özeti
Resmî belgeler
Diploma, transkript ve referans mektubu gibi resmî belgeler.
Örnek terimtranscript → not döküm belgesi
Essay'ler
Essay çevirisi.
Örnek terimbibliography → kaynakça
Denklik ve sınav
Denklik belgeleri ve sınav sonuçları.
Örnek terimcertificate of equivalence → denklik belgesi
HİZMETİN KAPSAMI
NELERİ ÇEVİRİYORUZ?
Alanında deneyimli çevirmenlerle çalışarak metnin orijinal bütünlüğünü korumayı hedefliyoruz.
ÇEVİRDİĞİMİZ BELGELER
- Yüksek lisans tezleri ve doktora çalışmaları
- Uluslararası akademik makaleler ve bilimsel araştırmalar
- Raporlar
- Diploma, transkript ve referans mektubu gibi resmî belgeler
- Essay'ler
- Denklik belgeleri
- Sınav sonuçları
NEDEN MAVİ ÇEVİRİ?
AKADEMİK DİL GÜNLÜK DİLDEN FARKLIDIR
Dil bilmek tek başına yeterli değildir.
ALANA UYGUN ÇEVİRMEN
Belgenizin konusu belirlenir ve ilgili akademik alanda deneyimli çevirmene verilir.
TERMİNOLOJİYE HÂKİMİYET
Akademik dil günlük dilden farklıdır. Dil bilmek tek başına yeterli değildir.
KONTROL AŞAMALARI
Her çeviri, doğruluğundan emin olmak için bir dizi kontrolden geçer.
ÇALIŞMA SÜRECİ
ÜÇ ADIMDA AKADEMİK ÇEVİRİ
-
BELGENİZİ GÖNDERİN
Belgenizi e-postayla ya da WhatsApp'tan iletin.
-
TEKLİFİ ONAYLAYIN
Fiyatı ve teslim tarihini bildiririz. Onayınızla çeviri başlar.
-
ÇEVİRİNİZİ ALIN
Her aşamada kontrol edilen çeviriniz size ulaşır.
Hangi akademik belgeleri çeviriyorsunuz?
Tezleri, makaleleri, bilimsel araştırmaları, raporları, diploma ve transkript gibi resmî belgeleri çeviriyoruz.
Akademik çeviriyi kim yapmalı?
Hem çeviri yetkinliği hem de ilgili akademik alanda deneyimi olan çevirmenler yapmalıdır. Terminoloji bilgisi eksik olursa metnin bilimsel geçerliliği zedelenebilir.
Çevirinin anlamı korunur mu?
Alanında deneyimli çevirmenlerle çalışarak metnin orijinal bütünlüğünü korumayı hedefliyoruz.
Teklif nasıl alırım?
Belgenizi bize iletin. Karakter/kelime sayımı yapıp teklifimizi size gönderelim.
DİĞER HİZMETLER
BAŞKA BİR ALANDA MI ÇEVİRİ LAZIM?BAŞKA BİR ALAN MI?
TEKLİF AL
AKADEMİK METİNLERİNİZ İÇİN TEKLİF ALIN
Belgenizi iletin, size uygun teklifi hazırlayalım.