TÜRKPATENT FORMATINA UYGUN
PATENT ÇEVİRİSİ
Patent belgeleriniz, uzman çevirmenlerce TÜRKPATENT formatına uygun çevrilir.
Patent tarifnamesiTarifname
Buluşun teknik açıklaması ve istemler.
Örnek terimprior art → tekniğin bilinen durumu
Patent başvurusuBaşvuru
Başvuru formu ve ekleri.
Örnek terimapplicant → başvuru sahibi
Emtia çevirisiEmtia
Marka başvurusundaki mal ve hizmet listesi.
Örnek terimgoods and services → mal ve hizmetler
Vekaletname
Vekil atama belgesi.
Örnek terimpower of attorney → vekaletname
Dava dilekçesi
Patent uyuşmazlıklarına ilişkin dilekçeler.
Örnek teriminfringement → hakka tecavüz
Araştırma raporu
Yenilik ve buluş basamağı değerlendirmesi.
Örnek terimnovelty → yenilik
HİZMETİN KAPSAMI
PATENTİNİZİ RİSKE ATMAYIN
Patentin yurt dışında geçerli olması için doğru çeviri şarttır. Çeviri hataları başvurunun reddine veya koruma kapsamının zarar görmesine yol açabilir.
Tarifnameleri TÜRKPATENT biçimine göre ücretsiz düzenleriz.
ÇEVİRDİĞİMİZ BELGELER
Çevirdiğimiz belgeler:
- Patent tarifnameleri
- Patent başvuruları
- Emtia çevirileri
- Vekaletnameler
- Dava dilekçeleri
- Rüçhan belgeleri
- Araştırma raporları
UZMANLIK
DENEYİM VE UZMANLIK GEREKTİRİR
Her sektörün terimleri farklıdır. Patentinizi o alanda deneyimli çevirmenler çevirir.
- MEDİKAL
- FARMASÖTİK
- TEKNİK
- MÜHENDİSLİK
- KİMYA
- OTOMOTİV
- TEKSTİL
- HAVACILIK
- ve benzeri alanlarve benzeri
ÇALIŞMA SÜRECİ
ÜÇ ADIMDA PATENT ÇEVİRİSİ
-
BELGENİZİ GÖNDERİN
Belgenizi e-postayla ya da WhatsApp'tan iletin.
-
TEKLİFİ ONAYLAYIN
Fiyatı ve teslim tarihini bildiririz. Onayınızla çeviri başlar.
-
ÇEVİRİNİZİ ALIN
Her aşamada kontrol edilen çeviriniz size ulaşır.
Hangi patent belgelerini çeviriyorsunuz?
Patent tarifnameleri, patent başvuruları, emtia çevirileri, vekaletnameler, dava dilekçeleri ve araştırma raporları.
Çeviriler TÜRKPATENT'e sunulmaya uygun mu?
Çevirilerinizi TÜRKPATENT'in istediği formata ve mevzuata uygun şekilde hazırlıyoruz.
Hangi alanlarda patent çevirisi yapıyorsunuz?
Medikal, farmasötik, teknik, mühendislik, kimya, otomotiv, tekstil, havacılık ve benzeri alanlarda.
Hangi dillerde çeviri yapıyorsunuz?
İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça ve talebe göre diğer diller; Türkçeye ve Türkçeden.
Fiyatı ve teslim tarihini nasıl öğrenirim?
Belgenizi e-postayla ya da WhatsApp'tan gönderin. Fiyatı ve teslim tarihini size bildiririz.
DİĞER HİZMETLER
BAŞKA BİR ALANDA MI ÇEVİRİ LAZIM?BAŞKA BİR ALAN MI?
TEKLİF AL
PATENT BELGENİZİ GÖNDERİN, TEKLİFİNİZİ ALINPATENT BELGENİZİ GÖNDERİN
Fiyatı ve teslim tarihini size bildirelim.