ALAN UZMANI ÇEVİRMENLER
FARMASÖTİK ÇEVİRİ
İlaç ruhsatlarınızı, klinik ve farmakolojik verilerinizi aslına uygun ve hassas biçimde çeviriyoruz.
İlaç ruhsatları
Resmî makamlara sunulan ilaç ruhsatları.
Örnek terimmarketing authorization → ruhsat
Klinik veriler
Klinik ve farmakolojik veriler.
Örnek terimclinical trial → klinik araştırma
Test ve deneyler
Test ve deney sonuçları.
Örnek terimstability test → stabilite testi
Kullanım kılavuzları
İlaç ve medikal gereçlerin kullanım ve açıklama kılavuzları.
Örnek terimpackage leaflet → kullanma talimatı
HİZMETİN KAPSAMI
ASLINA UYGUN ÇEVİRİ
Resmî makamlara sunulan veriler aslına uygun hazırlanır ve çevrilir. Hatalı veri hasta sağlığını etkileyebilir.
İlaç, kimya ve medikal firmalarıyla uzun süredir çalışıyoruz.
NELERİ ÇEVİRİYORUZ?
- İlaç ruhsatları
- Klinik ve farmakolojik veriler
- Testler ve deneyler
- İlaç ve medikal gereçlerin kullanım ve açıklama kılavuzları
UZMANLIK
ALAN UZMANI ÇEVİRMENLER
Farmasötik alanında deneyimli çevirmenler görevlendiririz. Tıp, farmakoloji ve kimya bilgisi bu işte şarttır.
- TIP
- FARMAKOLOJİ
- KİMYA
ÇALIŞMA SÜRECİ
ÜÇ ADIMDA FARMASÖTİK ÇEVİRİ
-
BELGENİZİ GÖNDERİN
Belgenizi e-postayla ya da WhatsApp'tan iletin.
-
TEKLİFİ ONAYLAYIN
Fiyatı ve teslim tarihini bildiririz. Onayınızla çeviri başlar.
-
ÇEVİRİNİZİ ALIN
Her aşamada kontrol edilen çeviriniz size ulaşır.
Hangi belgeleri çeviriyorsunuz?
İlaç ruhsatlarını, klinik ve farmakolojik verileri, test ve deney sonuçlarını ve kullanım kılavuzlarını çeviriyoruz.
Farmasötik çeviriyi kim yapmalı?
Terminolojiye hâkim, tıp, farmakoloji ve kimya alanında deneyimli çevirmenler yapmalıdır. Her çevirmen bu alanda yeterli olmayabilir.
Kurumsal firmalarla çalışıyor musunuz?
Evet. İlaç, kimya ve medikal alanındaki firmalara kurumsal düzeyde hizmet veriyoruz.
Teklif nasıl alırım?
Belgenizi bize iletin. Karakter/kelime sayımı yapıp teklifimizi size gönderelim.
DİĞER HİZMETLER
BAŞKA BİR ALANDA MI ÇEVİRİ LAZIM?BAŞKA BİR ALAN MI?
TEKLİF AL
FARMASÖTİK METİNLERİNİZ İÇİN TEKLİF ALIN
Belgenizi iletin, size uygun teklifi hazırlayalım.