SWORN TRANSLATOR AND NOTARY CERTIFICATION
NOTARIZED TRANSLATION
Documents for official authorities, signed by a sworn translator and certified by a notary.
Passports and identity documentsPassport and ID
Documents required by official authorities.
Sample termidentity card → kimlik kartı
Diplomas
For recognition of a diploma obtained abroad in Türkiye.
Sample termgraduation certificate → mezuniyet belgesi
Certificates of authority
Certificates of authority required by official authorities.
Sample termpower of attorney → vekaletname
Certificates of incorporationCompany formation
Official documents on the incorporation of a company.
Sample termarticles of association → esas sözleşme
Customs documents
Documents related to customs procedures.
Sample termcustoms declaration → gümrük beyannamesi
International legal documentsInternational law
Documents related to international law.
Sample termtreaty → antlaşma
SCOPE OF SERVICE
WHAT WE TRANSLATE
We also provide apostille services.
DOCUMENTS WE TRANSLATE
Documents required by official authorities:
- Passports and identity documents
- Diplomas
- Certificates of authority
- Certificates of incorporation
- Customs documents
- International legal documents
EXPERTISE
WHY MAVİ ÇEVİRİ?
-
SIGNED BY A SWORN TRANSLATOR
A sworn translator signs and stamps the translation before notarization.
-
ANY SUBJECT FIELD
We provide notarized and sworn translations in every field we cover.
-
NOTARIZATION ON REQUEST
Even when it is not required, you can ask for notarization.
HOW WE WORK
NOTARIZED TRANSLATION IN THREE STEPS
-
SEND YOUR DOCUMENT
Send your document by email or via WhatsApp.
-
APPROVE THE QUOTE
We tell you the price and delivery date. Translation starts once you approve.
-
RECEIVE YOUR TRANSLATION
Your translation, checked at every stage, is delivered to you.
When do I need a notarized translation?
When an official authority requires it. For example, a diploma obtained abroad needs a notarized Turkish translation to be accepted in Türkiye.
What is a sworn translation?
A translation signed and stamped by a translator who has taken an oath before a notary to translate accurately, completely and impartially.
Are notarized and sworn translations the same?
No. The sworn translator signs the translation; the notary certifies that signature.
OTHER SERVICES
NEED TRANSLATION IN ANOTHER FIELD?ANOTHER FIELD?
GET A QUOTE
GET A QUOTE FOR YOUR NOTARIZED TRANSLATION
Send us your document for a quote.