ENGINEERING AND SCIENTIFIC TEXTS
TECHNICAL TRANSLATION
Engineering and scientific documents, translated with accurate terminology by translators who know the field.
Patent descriptions
Technical description that defines the scope of protection.
Sample termclaim → istem
Customs declarations
Declarations for customs procedures.
Sample termcustoms declaration → gümrük beyannamesi
EIA and feasibility reports
Environmental impact and feasibility reports.
Sample termenvironmental impact assessment → çevresel etki değerlendirmesi
Quality control protocols
Protocols for quality control processes.
Sample termquality control → kalite kontrol
Industrial product documents
Projects and user manuals.
Sample termtorque → tork
Academic texts
Academic texts with scientific content.
Sample termabstract → özet
SCOPE OF SERVICE
WHY DO ERRORS MATTER IN TECHNICAL TEXTS?
An error in a user manual can embarrass a manufacturer. In a patent description, it can put the scope of protection at risk.
We translate and localize industrial products at every stage, from project documents to user manuals.
WHAT WE TRANSLATE
- Patent descriptions
- Customs declarations
- Environmental impact assessment (EIA) and feasibility reports
- Quality control protocols
- Industrial product projects and user manuals
- Academic texts
EXPERTISE
WHY MAVİ ÇEVİRİ?
-
SUBJECT-MATTER TRANSLATORS
Every document goes to a translator experienced in its technical field.
-
CONSISTENT TERMINOLOGY
Terms stay the same throughout, and every translation is checked for consistency.
-
A PLANNED PROCESS
For time-sensitive projects, we plan ahead and keep the process predictable.
HOW WE WORK
TECHNICAL TRANSLATION IN THREE STEPS
-
SEND YOUR DOCUMENT
Send your document by email or via WhatsApp.
-
APPROVE THE QUOTE
We tell you the price and delivery date. Translation starts once you approve.
-
RECEIVE YOUR TRANSLATION
Your translation, checked at every stage, is delivered to you.
Do you translate for patent applications?
Yes. Our specialists handle patent and trademark applications. See Patent Translation.
Why do errors matter in technical texts?
An error in a user manual can embarrass a manufacturer. In a patent description, it can put the scope of protection at risk.
Do you also offer localization?
Yes. We translate and localize industrial products at every stage, from project documents to user manuals.
OTHER SERVICES
NEED TRANSLATION IN ANOTHER FIELD?ANOTHER FIELD?
GET A QUOTE
GET A QUOTE FOR YOUR TECHNICAL TRANSLATION
Send us your document and we will send you our quote.