Skip to content

IN TÜRKPATENT FORMAT

PATENT TRANSLATION

Your patent documents are translated by specialist translators in TÜRKPATENT format.

EN → TR01

Patent descriptionDescription

Technical description of the invention and the claims.

Sample termprior art → tekniğin bilinen durumu

EN → TR02

Patent applicationApplication

Application form and attachments.

Sample termapplicant → başvuru sahibi

EN → TR03

Goods and servicesGoods

The list of goods and services in a trademark application.

Sample termgoods and services → mal ve hizmetler

EN → TR04

Power of attorney

Document appointing an attorney.

Sample termpower of attorney → vekaletname

EN → TR05

Court petition

Pleadings in patent disputes.

Sample terminfringement → hakka tecavüz

EN → TR06

Search report

Assessment of novelty and inventive step.

Sample termnovelty → yenilik

SCOPE OF SERVICE

DON'T PUT YOUR PATENT AT RISK

For a patent to hold abroad, the translation must be accurate. Translation errors can lead to rejection or a narrower scope of protection.

We format patent descriptions to TÜRKPATENT requirements free of charge.

DOCUMENTS WE TRANSLATE

Documents we translate:

  • Patent descriptions, including claims
  • Patent application documents
  • Lists of goods and services
  • Powers of attorney
  • Pleadings and court petitions
  • Priority documents
  • Search reports

EXPERTISE

EXPERIENCE AND EXPERTISE REQUIRED

Every sector has its own terminology. Your patent goes to translators experienced in that field.

  • MEDICAL
  • PHARMACEUTICAL
  • TECHNICAL
  • ENGINEERING
  • CHEMISTRY
  • AUTOMOTIVE
  • TEXTILES
  • AVIATION
  • and similar fieldsand similar

HOW WE WORK

PATENT TRANSLATION IN THREE STEPS

  1. SEND YOUR DOCUMENT

    Send your document by email or via WhatsApp.

  2. APPROVE THE QUOTE

    We tell you the price and delivery date. Translation starts once you approve.

  3. RECEIVE YOUR TRANSLATION

    Your translation, checked at every stage, is delivered to you.

FAQ

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

If you can't find your answer here, write to us.

info@maviceviri.com
Which patent documents do you translate?

Patent descriptions, patent applications, lists of goods and services, powers of attorney, pleadings and court petitions, priority documents and search reports.

Do your translations meet TÜRKPATENT requirements?

Yes. Documents follow the format and regulations TÜRKPATENT requires.

Do you also translate trademark documents?

Yes, including lists of goods and services and powers of attorney.

Which languages do you translate?

English, German, French, Russian and, on request, other languages; to and from Turkish.

How is the quote calculated?

It depends on the subject field and the word count. Send your document by email or via WhatsApp, and we will tell you the price and delivery date.

OTHER SERVICES

NEED TRANSLATION IN ANOTHER FIELD?ANOTHER FIELD?

All services →

GET A QUOTE

SEND YOUR PATENT DOCUMENT, GET YOUR QUOTESEND YOUR PATENT DOCUMENT

We will tell you the price and delivery date.

CALL WHATSAPP